Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einsteigezeit
    وقت الصعود إلى الطائرة
    die Boardingzeit
    وقت الصعود إلى الطائرة
    relevante Treffer
    das Boarding (n.)
    الصعود إلى الطائرة
    die Fluggastbrücke (n.)
    جسر الصعود إلى الطائرة
    die Einsteigekarte (n.)
    بطاقة الصعود إلى الطائرة
    die Boardkarten (n.) , Pl.
    بطاقات الصعود إلى الطائرة
    die Bordkarte (n.)
    بطاقة الصعود إلى الطائرة
    die Bordkarte erhalten
    حصل على بطاقة الصعود إلى الطائرة
    Bording Pass {transport.}
    بطاقة صعود الطائرة {نقل}
    die Boardingkarte (n.) , {Comp}
    بطاقة صعود الطائرة {كمبيوتر}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    der Gipfel des Unwahrscheinlichen {lit.}
    الصعود إلى جبل اللا احتمال {كتاب}، {أدب}
    boarden (v.)
    صعد إلى الطائرة
    Time-to-Market {Wirt}
    الوقت إلى السوق {اقتصاد}
    Bis vorhin
    إلى في وقت مضى
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    die Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
    الحبس إِلَى وَقْت التسليم {قانون}
    zeitbasierter Assistent {Comp}
    مساعد مستند إلى الوقت {كمبيوتر}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    das Aufsteigen (n.)
    صُعُودٌ
    der Anstieg (n.)
    صُعُودٌ
    die Aszension (n.)
    صُعُودٌ
    der Einstieg (n.)
    صُعُودٌ
    der Aufstieg (n.) , [pl. Aufstiege]
    صُعُودٌ
    die Steigung (n.) , [pl. Steigungen]
    صُعُودٌ
    der Aufgang (n.) , [pl. Aufgänge]
    صُعُودٌ
    Christi Himmelfahrt {Relig.}
    صعود يسوع {دين}
    die Zusteigemöglichkeit (n.)
    إمكانية الصعود
    das Treppengehen (n.)
    صعود الدرج
    das Treppensteigen (n.)
    صعود السلالم